Ein Licht
August 17, 2011 von norelana
Licht für Toleranz
We live in a darkening World, a world that is more and more ruled by fear and hatred – fear of the unknown, hatred toward the different. The more we are afraid, the less we want to look at what we fear, the less we look at it, the less we are willing to perceive the different as not so different at all – and the darker it will become around us.
Let us therefore kindle a light, a candle for tolerance and humanity, that shines against the fear and the hatred and that sets a sign for a respectful and peaceful coexistence of all people!
Dear bloggers,
please pick up this little light on your own blog and carry it around the world! If you want translate the text into your native languages and post your translation together with the English version (English native speakers, please feel free to correct my mistakes 
), so that there will be no language barriers. Let us stand up together for a more tolerant and peaceful world!
Please share a link to your blog in the comments, so that every one can follow our chain of lights!
Positive Pagan
positivepaganpublicity.wordpress.com
(picture source: http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=7320&picture=lotus-flower-kerzenhalter)
In German – auf Deutsch
Wir leben in einer dunkler werdenden Welt, einer Welt, die mehr und mehr von Furcht und Hass regiert wird – Furcht vor dem Unbekannten, Hass auf das Andersartige. Je mehr wir uns fürchten, desto weniger wollen wir hinsehen, je weniger wir hinsehen, desto weniger wollen wir das Andersartige als gar nicht so verschieden erkennen – und desto dunkler wird es um uns werden.
Lasst uns daher ein Licht entzünden, eine Kerze für Toleranz und Menschlichkeit, die gegen die Furcht und den Hass anleuchtet und ein Zeichen setzt für ein respektvolles und friedliches Miteinander aller Menschen!
Liebe Blogger und Tumblerer,
bitte greift dieses Lichtlein in eurem eigenen Blog auf und tragt es um die Welt! Übersetzt den Text, wenn ihr mögt, in eure Muttersprachen und postet eure Übersetzung zusammen mit der englischen Version, damit es keine Sprachbarrieren gibt. Lasst uns zusammen für eine tolerantere und friedlichere Welt eintreten!
